Bienvenue sur notre site web. En continuant à naviguer sur ce site et à l’utiliser, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation suivantes et de les respecter, conditions qui, associées à notre politique de confidentialité, régissent la relation que vous établissez avec Otrac lorsque vous accédez à ce site. En cas de désaccord avec toute partie des présentes conditions générales, veuillez ne pas utiliser notre site.

Les termes ‘Otrac’ ou ‘Groupe Otrac’ ou ‘nous’ se réfèrent au propriétaire du site web. Le terme ‘vous’ fait référence à l’utilisateur ou au visiteur de notre site web.

L’utilisation de ce site est soumise aux conditions d’utilisation suivantes:

• Le contenu des pages de ce site est fourni uniquement pour votre information générale et utilisation. Il est susceptible d’être modifié sans préavis.
• Ce site web utilise des cookies destinés à établir vos préférences. Si vous acceptez l’utilisation de ces cookies, nous nous réservons le droit d’enregistrer les informations personnelles suivantes pour usage par des tiers: adresse IP et identifiants
• Ni nous ni aucune tierce partie n’offrons de garantie quant à l’exactitude, le caractère actuel, la performance, l’exhaustivité ou la pertinence des renseignements et documents présentés ou proposés sur ce site web, quel que soit leur objet. Vous acceptez le fait que les renseignements et documents en question sont susceptibles de contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous déclinons expressément toute responsabilité liée à la présence de telles inexactitudes ou erreurs, dans les limites les plus vastes prévues par la loi.
• L’utilisation des renseignements ou documents proposés sur ce site web se fait à vos seuls risques et périls, desquels nous ne pourrons aucunement être tenus pour responsables. Il vous incombe de vous assurer que les produits, services ou renseignements proposés via ce site web satisfont à vos exigences spécifiques.
• Ce site web contient du matériel pour lequel nous détenons les droits ou dont nous avons acquis la licence. Ce matériel comprend, sans toutefois s’y limiter, la conception, la mise en page, le style, l’apparence et le graphisme. Toute reproduction dont les modalités ne figurent pas dans l’avis sur les droits d’auteur, lequel est un élément constitutif des présentes conditions d’utilisation, est interdite.
• Toutes les marques de commerce reproduites sur ce site web qui n’appartiennent pas à l’exploitant ou dont ce dernier ne détient pas la licence sont mentionnées sur le site web.
• Tout usage non autorisé de ce site web pourra donner lieu à des poursuites en dommages et intérêts et/ou constituer une infraction criminelle.
• De temps à autre, ce site web est également susceptible de contenir des liens vers d’autres sites web. Ces liens sont mis à votre disposition par souci de commodité, pour vous fournir des renseignements complémentaires. Leur présence ne signifie en aucun cas que nous appuyons le(s) site(s) web en question. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu du/des site(s) web référéncé(s).
• L’utilisation de ce site web est assujettie aux lois belges, chinoises et sud-africaines, de même que tout litige qui en résulterait.

This post is also available in: Anglais